На берегу Ист-Ривер нашли тело португальца Антонио Морейры, недавно ставшего владельцем бара «Старый моряк». Рик Касл и детектив Кейт Беккет приехали на место преступления.
«Вижу, что мое утреннее плавание отменяется,» — шутливо прокомментировал Касл.
Беккет осталась серьезной, внимательно осматривая тело. «Антонио был приличным парнем. Кто-то точно захотел ему помешать.»
Следы борьбы на теле указывали на нечто большее, чем просто случайность. В баре «Старый моряк» они нашли старинную бутылку виски, датированную временами Сухого закона, спрятанную среди других напитков.
«Ты когда-нибудь слышала истории о контрабанде алкоголя здесь, в Нью-Йорке?» — спросил Касл, подкручивая воображаемые усы.
«Не время для игры в детектива прошлого века, Касл,» — нахмурилась Беккет.
Скоро выяснилось, что Антонио недавно купил бар у загадочного мистера Луиджи, у которого осталась история с несостоявшимся бизнесом. Тайник в его доме раскрыл старинные документы, указывавшие на старые долги, которые никто не простил.
Касл и Беккет соединили ниточки в сложный узор, где сразу стало ясно: дело было не в соперничестве баров или банальной мести. Преступление вело к переплетенным судебным узлам прошлого столетия. В конце концов, все свелось к одному – неразрешенной тайне, спрятанной за десятилетиями обмана и жадности.
Видев слёзы вдовы Антонио, Касл снова понял: каждая история имеет своё лицо и свою боль.
Касл 3 сезон 10 серия смотреть онлайн в русском переводе LostFilm, NovaFilm в хорошем 1080 HD качестве! Смотрите сериал на любых мобильный устройствах iOS, Android и Windows Phone!